【中国邮箱网 电子邮件频道】3月19日消息,明日是伊战爆发10周年纪念日。这场旷日持久的战争被很多人称为二战后美国最严重的战略失误———逾10万伊拉克人、近4500名美军士兵死亡,金钱代价高达数千亿美元。10年如白驹过隙,硝烟已散,而伤痕仍难抹去。这场战争改变了什么?有何启示?从今日开始,南都推出系列特别报道。
3月初,凯瑟琳·甘回到自己10年前曾效力的英国情报机构所在地切尔滕纳姆。
10年前,当战争的阴影逼近伊拉克,一名英国女子曾试图以一己之力进行阻止。
在安理会就伊拉克问题进行第二轮投票前夕,28岁的英国女情报人员凯瑟琳·甘(K atharine G un)爆出一条惊人的消息:美国利用间谍手段来争取安理会同意对伊动武。
曾将五角大楼文件交给《纽约时报》的美国著名揭秘者埃尔斯伯格认为,凯瑟琳所做的是他见过的“最重要和最有勇气的泄密”,包括他在内,没有其他人曾经像凯瑟琳那样做:面对迫在眉睫的战争,冒着个人危险,及时披露秘密真相。他认为,凯瑟琳所为有可能避免战争发生。
泄密阻断“共识”
2003年初,美英等国以萨达姆政权拥有大规模杀伤性武器以及与“基地”组织有联系为由,进行战争动员,准备对伊动武。
2003年1月31日,在位于英格兰西南部城市切尔滕纳姆郊区的国家通信情报局(G CH Q ),情报员凯瑟琳像往日一样进行文件翻译工作,突然一封邮件引起了她的注意。
这封标注着“绝密”的邮件来自美国国家安全局“区域目标”部门的负责人弗兰克·柯扎,他要求英国方面窃听联合国安全理事会成员,提供联合国成员国对伊拉克问题投票意向的最新动态。尤其是窃听联合国安理会里的那些摇摆不定的国家,包括安哥拉、智利、喀麦隆、保加利亚和几内亚。如果美国和英国想获得联合国通过决议授权打击萨达姆政权,这些国家至关重要。
美国同行的这种“赤裸裸的行为”令凯瑟琳不齿。她打印了这份邮件,把它带回了家。那个周末,她一直在为这份邮件纠结,但没有和任何人谈起。最终,她决定把邮件交给一位与媒体有来往的朋友。之后,这封邮件转到了《观察家报》记者马汀·布莱特的手中。
2003年3月2日,《观察家报》头版独家披露了这一秘密邮件,美国在联合国搞窃听的行径被公布于众,世界为之震惊。美国的间谍行为让更多国家质疑美国对伊动武的合法性,直接促使墨西哥和智利外交官不支持美国的主张。由于间谍手段曝光,美英希望联合国安理会在对伊动武问题上达成共识的机会变得更加渺茫。
在接受南都采访时,凯瑟琳透露,她没有意料到《观察家报》会把邮件刊登在头版,“我原本以为,他们只会在报道中提及邮件的大概内容,而隐藏那些容易辨识的信息。我猜,他们可能觉得需要把邮件整个放上去,以获得最大轰动效应。”
付出被拘代价
当局查明泄密事件是凯瑟琳所为,对其拘留,搜查她的房子,指控其违反“政府机密法”。她说,最初她紧张得不得了。她回忆称,取保候审的那8个月,是特别难熬的一段日子,她不知道将会发生什么,心情非常低落。
而就在她接受调查期间,伊拉克战争已经爆发。
2004年,凯瑟琳的案子开庭,检察机关放弃指控。观察人士相信,当局放过凯瑟琳是为了避免更多机密曝光,在国内引起更大反战声浪。
凯瑟琳躲过了牢狱之灾,但她失去稳定的工作,脱离了朋友圈,从前的同事担心情报机构监听,不敢电话联络她。过去10年,她为生活奔波,断断续续地做一些事情,经济上的困难最大。
她的丈夫是土耳其人,当初她为自己的案子烦恼时,还得争取丈夫在英国的居住权。她现在有一个4岁的女儿,住在土耳其。
间谍史上“前所未有”
凯瑟琳本来希望泄密的邮件能激起英国公众的良知,因为当时很多英国人已经走上街头,反对战争。她以为,当人们得知英美的行径后,会感到愤怒,并阻止英国参战。但结果令她失望。
10年后,她告诉《观察家报》记者马汀·布莱特,她有一种挫败感,反战运动、抗议示威等这一切都无济于事。她说,“当你如此坚定而强烈地投入某些事情时,却发现自己陷入了令人沮丧的境地。”
人们没有忘记凯瑟琳。2008年,一本介绍凯瑟琳的书在美国出版,书名为《试图阻止战争的间谍》,而据英国《卫报》报道,眼下有好莱坞导演拟将她的故事拍成电影。
十年后,《观察家报》记者马汀·布莱特回顾凯瑟琳的泄密事件时指出,在世界间谍史上,“凯瑟琳的行为前所未有,不仅仅因为当时那封邮件是英美之间最敏感情报,还因为事件发生的时机”。他表示,多数泄密者是在事件发生后采取行动,但凯瑟琳是为了阻止将要发生的可怕战争。
专访
凯瑟琳·甘:再来一遍,我还会这样做
凯瑟琳·甘像堂吉诃德与风车作战一样,无力扭转局面。与此同时,她的人生完全改变。3月15日,她在接受南都采访时表示,她并不后悔当初的决定。
南都:你决定将邮件公之于众时,是否考虑了后果?
凯瑟琳·甘:我想把邮件公之于众。我知道我的朋友与媒体有来往,因此把邮件交给他们。我知道时间紧迫,没有其他途径能让这个事情引起广泛关注。
南都:你在中国台湾长大,称自己是“第三文化小孩”,这是否能解释你的某些性格特点?
凯瑟琳·甘:对的,我在台湾长大。你会看到,除了某些表面化的差异,实际上其他的人和你是同样的,这种发现会影响你看待这个世界的方式。在成长过程中,我还了解了战争的残酷,例如,日本对台湾的占领,对中国东北的占领,以及中国的内战。当然,在上世纪80年代的台湾,国民党仍表示要反攻大陆,那时的台湾实际上仍是军事独裁。我深深地感到,对平民来说战争是一件可怕的事。
南都:这件事对你的生活有什么改变?
凯瑟琳·甘:这件事在很多方面改变了我。在经济上,我肯定不如从前干那项工作时稳定,但我也遇到一些让我感到振奋的人,他们是那样友善和热心。同时,对于政治和政客,我也变得更加不待见。
南都:有没有很低落的时候?
凯瑟琳·甘:最黑暗的时候,可能是我被捕,被指控。2004年2月,对我的指控被取消,经过了几年时间,那些事情都过去了,我是安全、自由的,不用担心会有人来指控我。
南都:10年后,回首从前,你怎样看当初的决定?如果有重新选择的机会,你是否还会这样做?
凯瑟琳·甘:在同样的情况下,我可能还是会这样做。但当你有一个孩子的时候,就应该另当别论,我不知道我会怎样做。有一部丹麦制片人出品的纪录片,名叫《战争动员》(T he War C am -paign)。他们采访了一个与美国政府关系密切的人,此人帮助撰写与战争有关的措词。该采访对象现在感到懊悔和遗憾。但在这方面,我了无遗憾。
南都:著名演员西恩·潘曾称赞你是“闪耀人类精神的英雄”,你觉得自己是英雄吗?
凯瑟琳·甘:西恩·潘和其他一些人给予如此高的评价,我觉得难以置信,我觉得自己配不上这些赞扬。我做的事情并不是什么英雄壮举。每一天,这个世界上的很多人都在从事英勇的事业,只不过我们把他们视为理所当然。我想,如果我们带着爱而不是恐惧来看这个世界,我们所有的人,将会成为更好的人。(编辑:王慧)
文章来源:新浪